Presidente de EE. UU. usa expresión antisemita para referirse a banqueros que están en contra de su plan fiscal

"Ustedes lo ven de forma diferente a mí", aseguró el republicano

• Vanessa Vázquez
• Julio 04, 2025 - 10:30 p.m.
• INTERNACIONAL

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, fue criticado en redes sociales, luego de usar un término antisemita para describir a algunos banqueros durante sus comentarios sobre la legislación de su plan fiscal aprobado por el Congreso.

De acuerdo con medios internacionales, el republicano dijo: "Piensen en esto: sin impuesto de sucesiones, no al impuesto de sucesiones. Nada de ir a los bancos y pedir prestado, en algunos casos, a un buen banquero, y en otros casos, a 'Shylocks' y a gente mala", declaró.

La palabra 'Shylock' hace referencia a un prestamista judío sin escrúpulos que aparece en una de las obras de Shakespeare, 'El mercader de Venecia', del siglo XVI, esta expresión ha pasado a ser sinónimo de usurero y considerado como ofensivo.

"El término 'Shylock' evoca un tropo antisemita de siglos de antigüedad sobre los judíos y la codicia, que es extremadamente ofensivo y peligroso", dijo la Liga Antidifamación en un comunicado, añadiendo que "El uso del término por parte del presidente Trump es muy preocupante e irresponsable".

El representante estadounidense Dan Goldman, de Nueva York, un demócrata judío, criticó: "Esto es antisemitismo descarado y vil, y Trump sabe exactamente lo que está haciendo".

Al ser consultado por el uso del vocablo el mandatario estadounidense dijo desconocer sus connotaciones. "No, nunca lo he oído así. Ser 'Shylock' es alguien que, digamos, un prestamista de dinero a altas tasas, ustedes lo ven de forma diferente a mí", aseguró para periodistas en el Air Force One.