Candidato a gobernador de Missouri usa traductor en español para amenazar a migrantes

El spot ha sido calificado por algunos como descaradamente racista y divisorio

• Arnulfo de la Cruz
• Julio 24, 2024 - 11:30 p.m.
• INTERNACIONAL

El candidato republicano a la gubernatura de Missouri, Bill Eigel, lanzó un anuncio televisivo en el que promete tomar medidas enérgicas contra los migrantes, utilizando para ello un traductor en español.

El aspirante publicó el video en su cuenta de X y lo acompañó con el siguiente mensaje: “Mi último anuncio de televisión es un mensaje sencillo para los inmigrantes ilegales: la fiesta se acabó. Hagan las maletas. Se van a ir de aquí”.

En la grabación de 30 seg., Eigel habla de que tomará medidas enérgicas contra los migrantes ilegales, lo cual es traducido por el intérprete, quien en un momento exclama “¡Ay caramba!”, mientras se lleva las manos a la cabeza.

Al final del video, el republicano señala que “es tiempo de recuperar a Missouri”.

El spot ha sido calificado por algunos como descaradamente racista y divisorio, como por ejemplo Crystal Quade, candidata demócrata a la gubernatura de Missouri, quien expresó en redes sociales su rechazo a tal medida.

“Nuestro estado no puede tener éxito y atraer empresas y una fuerza laboral talentosa con líderes que se basan en la intolerancia racista”, escribió.